Impossible de parler de panoramas emblématiques dans le haut Languedoc sans mentionner le Caroux. Surnommé « la femme allongée » pour sa forme caractéristique vue de la plaine, ce massif dressera toujours, à celui ou celle qui doit le gravir, le même défi : passer de la forêt profonde aux à-pics rocheux, puis tutoyer les cieux sur des dalles pelées. À quelques kilomètres à vol d’oiseau de La Salvetat-sur-Agout, il garde l’entrée sud du vaste plateau du Somail et marque la transition entre la haute montagne et la garrigue méditerranéenne.
Le point culminant du massif, l’Espinouse, atteint 1 123 mètres. Mais le Caroux ne se distingue pas tant par son altitude que par sa silhouette puissante, sa végétation de montagne, sa lumière changeante et, surtout, son panorama exceptionnel. D’ici, la vue s’ouvre sur un quart du Sud de la France : de la mer Méditerranée aux Causses, du Pic du Midi de l’Aude aux monts de l’Espinouse.